Log in to the website.

Click the dropdown at the top of the screen and select the desired team or tournament.

Click My Teams.

On the Current Team tile, click the three dots icon > Delete.

Click Delete to confirm.